都市专栏：北京

     很少有人想到，北京的第一家私人剧场竟是由一名牙医创办的。2008年9月，已经开办了3家私人牙科诊所的牙医王翔，自己出资在北京市中心胡同深处一个四合院里创办了北京第一家私营剧场：蓬蒿剧场。这家仅有86个座位的小剧场同时也是一家完全非盈利性的剧场。它对来此演出的剧目基本免收场租，演出票价也非常优惠，从而使一些因创作人在资金和场地等方面的困难无法上演的优秀剧本能够走上舞台，走向观众。

     2011年5月10日至7月13日，由王翔联合剧场周边的中央戏剧学院等发起并承办的第二届北京南锣鼓巷戏剧节，将在蓬蒿剧场等10多个剧场共同举办，参演剧目达40个。

     王翔，蓬蒿剧场创办人：

     “蓬蒿剧场的名字来自李白的诗句：‘仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。’蓬蒿人，就是普通人的意思。在这里，反其意用之。我非常热爱戏剧，也一直都有一个梦想：让更多的普通人，也能走进剧场。这不仅是指观看戏剧，还指使自己的剧本得以上演。

     从2008年9月到现在，由我们推出的话剧有约50部，我可以自豪的说，这个数字比北京很多官方的大剧场同期推出的剧目要多得多。这都是源于我们对戏剧的热爱和我们非营利性的运作模式。

     除了我们的艺术团队自创的话剧在蓬蒿剧场上演之外， 我们还与其他戏剧专业人士以及戏剧爱好者共同编剧，有时也上演完全是与蓬蒿无关的戏剧人独立出品的话剧，我们对这些剧组一律不收取场租，唯一的要求是：他们的剧作要是有内涵的、有文学含量和心理含量的。

     例如，中央戏剧学院一些很有才华的戏剧工作者和年轻学生，他们每年都会创作很多非常好的剧本。但是由于资金、场地及演出许可等方面的限制，他们的作品很难真正得以公开演出。蓬蒿则免费给他们提供演出的机会，由于我们已经有了相对固定的观众群，一般上座率也能达到6成左右，这样他们的剧本不需要很大的推广，也就由此走向了公众。

     另外我们也和很多外国剧作家、导演和机构合作，将很多外国的剧本翻译成中文并由本地的中国演员演出，这样也使观众能够更容易了解国外的话剧。

     为了扩大影响力，我们也承办由政府资助的一些活动，例如南锣鼓巷戏剧文化节。政府出资组织这种活动，自然也想对此施加影响。我们能够做的就是在演出内容方面尽量保持独立。对于蓬蒿剧场未来的发展，我们希望能够引入更多国际因素，渴望获得更多艺术机构的支持，以便减少对政府资助的依赖。当然，我的理想是能再开一个更大的，比如有150个座位的剧场，这样能办更大的、独立的戏剧节，把更多好的戏剧献给更多的观众。”