文化外交

     在德国，政治、经济和文化数十年来被看作“外交政策的三个支柱”，而文化外交在中国则是一个更为广泛的概念。借中德两国建立外交关系40周年之机，我们希望探讨，目前对外文化政策的哪些方面正影响着双边关系。

     在此，我们尝试在讨论中从对外文化政策向文化外交（Cultural Diplomacy）靠近。什么是文化外交?文化工作能够以及应当提供些什么？中德双方在此又分别有什么样的特点？

     除此之外，我们还征求文化界人士的意见，他们如何看对方在他们自己国家的文化工作，他们自己期望文化工作如何进行：

     您怎么理解文化外交，又是如何看待中国和德国之间的文化工作的？

王书刚
雕塑家，北京

克里斯托夫•莱普奇（Christoph Lepschy）
莫扎特音乐与表演艺术大学教授，萨尔茨堡

哈尔迪•伯克勒（Hardy Böckle）
文化随员，北京

陈丹青
艺术家，北京

卢茨•赖特迈尔（Lutz Reitemeier）第一部分
卢茨•赖特迈尔（Lutz Reitemeier）第二部分
摄像师，北京

王庆锵
柏林电影节影评人，香港

柯立思（Christian Y. Schmidt) 第一部分
柯立思（Christian Y. Schmidt) 第二部分
作家，北京

贾国平
作曲教授，北京

斯尔科•乔安娜•拉比格（Silke Johanna Räbiger）
妇女电影节主管，科隆及杜塞尔多夫

帕特里奇亚•范•达勒恩（Patrizia van Daalen）
出版社主管，北京

朱青生
艺术教授，北京

拉尔夫•克里斯托夫（Ralph H. Christoph）
活动组织者，科隆

曹克非
戏剧家，北京

英格利德•费舍尔•施赖伯（Ingrid Fischer-Schreiber）
译者，项目主管，上海

李振华
策展人，苏黎世／北京

迪特•马克（Dieter Mack）
作曲家，音乐民族学家，吕贝克

李健鸣
文化工作者，北京

马丁•布兰德斯（Martin Brandes）
电影制片人和推广人，布伦瑞克

黄燎宇
德语教授，北京

徐凤霞
歌手，作曲家，帕德博恩