Ausgewachsen – eine lange Nacht über die Grenzen des Wachstums
Die Hamburger Theaterfabrik Kampnagel lud Wissenschaftler und Künstler zum Internationalen Sommerfestival 2012 ein, um in einer langen Nacht die Grenzen des Wachstums auszuloten.Mehr ...
Transkulturalität statt Multikulti – grenzübergreifende Karrieren im Tanz
Im 21. Jahrhundert sind Tänzer und Choreografen überall und nirgends zuhause: Karrieren im Tanz sind international.Mehr ...
Wem gehört das Stück? – Urheberrecht im Wandel
Der Begriff des Autors hat sich verändert. Ein Verlag vertritt inzwischen nicht mehr nur die klassischen Rechte eines Autors, sondern auch die Projekte von Autoren und Autorenkollektiven.Mehr ...
Tanzen ist Denken – zum Verhältnis von Philosophie und Tanz
Tanz und Philosophie erscheinen auf den ersten Blick als ein widersprüchliches Gespann. Dennoch teilen beide Disziplinen eine konfliktreiche Geschichte.Mehr ...
Andreas Sauter: Eindrücke aus einer anderen Welt
Am 5. November 2011 hat in Paderborn Das weisse Zimmer, ein „Märchen für Erwachsene“, Deutschlandpremiere. Hier schreibt der Autor über seine Erfahrungen beim Überschreiten der kulturellen und sprachlichen Grenzen.Mehr ...
Migranten erobern die deutschen Bühnen
Im deutschen Kino und in der Literatur erzählen Migranten schon lange ihre eigenen Geschichten. Seit einigen Jahren öffnen sich ihnen auch die Bühnen.Mehr ...
„Gar nicht so fremd“ – Konfuzius auf den Hamburger Lessingtagen
Das Pekinger Lin Zhaohua Theatre Studio gastierte am 28. und 29. Januar 2011 mit dem Stück Der Unterhändler von Xu Ying (徐瑛) am Hamburger Thalia Theater.Mehr ...
Recherchen in der Wirklichkeit
Beim Regie-Kollektiv Rimini Protokoll stehen seit 10 Jahren lauter „Experten des Alltags“ auf der Bühne.Mehr ...
Jongky Goei (魏进荣) bringt deutsche und chinesische Tänzer zusammen
Im April 2010 wurden in Peking unter dem Titel Workshop Choreographien junger chinesischer Tänzer gezeigt. Sie entstanden im Rahmen einer deutsch-chinesischen Zusammenarbeit.Mehr ...
Modernisierungstendenzen im traditionellen chinesischen Musiktheater
Peking-Oper ohne angeklebte Bärte und Augenbrauen der Protagonisten? In den letzten Jahrzehnten wurde in der traditionellen chinesischen Oper viel erneuert und experimentiert, um für die Zuschauer attraktiv zu bleiben.Mehr ...
Nach der Avantgarde: neue Ausdrucksformen und Gesellschaftskritik
Seit den 1990er Jahren hat das chinesische Avantgarde-Theater seine Sonderstellung eingebüßt und ist zu einem Teil des normalen Theaterbetriebs geworden. Was kommt als nächstes, fragt der chinesische Theaterexperte Zhao Chuan (赵川).Mehr ...
Lyrischer Parabelflug - Uraufführung von Duo Duos In die Mitte des Himmels in Düsseldorf
Sprechtheater westlicher Prägung gibt es in China noch keine 100 Jahre. Um aktuelle Trends in Deutschland bekannt zu machen, inszenierte das Düsseldorfer Schauspielhaus im März 2009 ein Festival der Neuen Dramatik: China.Mehr ...
Experimente mit der Tradition: Theater und Wirken Danny Yungs
Am 2. Februar 2009 wurde Danny Yung (荣念曾), dem „Paten der Hongkonger Kultur“, das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Wenig später feierte sein experimentelles Theaterstück Book of Ghosts beim Hong Kong Arts Festival 2009 Weltpremiere.Mehr ...
Großer Auftritt für chinesisches Theater in Düsseldorf
Im Frühjahr 2009 wird das Düsseldorfer Schauspielhaus Stücke von fünf chinesischen Dramatikern in deutscher Sprache präsentieren. Der Dramaturg Christoph Lepschy war im Oktober 2008 in Peking und erzählt, wie es zu dieser Initiative kam.Mehr ...
